Skip to main content

Lirik Terjemah All Of Me - John Legend

Lirik Terjemah All Of Me - John Legend 
What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh oh
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world…


TERJEMAHAN

Apa yang kan kulakukan tanpa mulut pintarmu
Menghelaku, dan kau menendangku
Kau buat aku pening, sungguh
Aku tak bisa membuatmu diam
Apa yang terjadi di dalam pikiran yang indah itu
Aku ada di dalam kendaraan misterimu yang ajaib
Aku sungguh pusing 
Tak tahu yang mengenaiku 
Tapi aku kan baik-baik saja

II
Kepalaku di dalam air
Tapi aku bisa bernafas tanpa kesulitan
Kau gila dan aku tak waras

III
Karena sepenuh diriku
Mencintai sepenuh dirimu
Kucinta lengkungan dan semua tepimu
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna
Berikanlah sepenuh dirimu padaku
Kan kuberikan sepenuh diriku padamu
Kaulah akhir dan awalku
Meski saat kalah pun aku menang
Karena kuberikan sepenuh diriku padamu
Dan kau berikan sepenuh dirimu padaku

Berapa kali harus kukatakan padamu
Meskipun saat menangis kau tetaplah cantik
Dunia ini mengecilkan hatimu
Aku kan selalu ada 
Kaulah kehancuranku, kaulah lamunanku
Gangguan terburukku, ritme dan bluesku
Aku tak bisa berhenti bernyanyi, 
Selalu terngiang senandung di kepalaku untukmu

Back to II, III

Kartu di meja, kita berdua kan tunjukkan gambar hati
Pertaruhkan segalanya, meski berat terasa

Back to III
Kuberi kau sepenuh diriku
Dan kau beri aku sepenu dirimu, sepenuh dirimu, oh

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik terjemahan G-EAZY & KEHLANI "Good Life"

[Kehlani:] Raise a cup up for all my day ones Two middle fingers for the haters Life's only getting greater Straight up from nothing we go Higher than the highest skyscraper No Little League, we major The proof is in the paper [Kehlani (G-Eazy):] We put the good in the good in the good life We put the good in the good in the good life We put the bad in the past, now we alright (Eazy) Hey, hey, hey (Kehlani, I got you) Hey, hey [G-Eazy:] And it's a feeling that I can't explain How you make it and your team still stay the same Stay down from the jump and they never change Man, this a moment I could never trade, yeah I told my moms not to stress no more Go hit the Bentley store and no credit card debts no more (Love you mom) I bought the crib and it's in escrow now So you don't ever have to worry about how you gon' pay rent no more I put my team in position, now they makin' a killin' Stackin...
Post a Comment
Read more

Terjemah Lirik Lagu One Direction "Made In The A.M." (2015)

Terjemah Lirik Lagu One Direction   "Made In The A.M." (2015) "History" [Harry:] You gotta help me, I'm losing my mind Keep getting the feeling you wanna leave this all behind Thought we were going strong I thought we were holding on Aren't we? [Niall:] No, they don't teach you this in school Now my heart's breaking and I don't know what to do Thought we were going strong Thought we were holding on Aren't we? [All:] You and me got a whole lot of history (oh) We could be the greatest team that the world has ever seen You and me got a whole lot of history (oh) So don't let it go, we can make some more, we can live forever [Liam:] All of the rumors, all of the fights But we always find a way to make it out alive Thought we were going strong Thought we were holding on Aren't we? [All:] You and me got a whole lot of history (oh) We could be the greatest team that the world ...
Post a Comment
Read more

Terjemah Lirik Lagu Ed Sheeran - Perfect

Terjemah Lirik Lagu Ed Sheeran - Perfect  I found a love for me Darling, just dive right in and follow my lead Well, I found a girl, beautiful and sweet Oh, I never knew you were the someone waiting for me 'Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling, just kiss me slow, your heart is all I own And in your eyes you're holding mine Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass, listening to our favorite song When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath But you heard it, darling, you look perfect tonight Well I found a woman, stronger than anyone I know She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home I found a love, to carry more than just my secrets To carry love, to carry children of our own We are still kids, but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this ...
Post a Comment
Read more