Skip to main content

Lirik Terjemah All Of Me - John Legend

Lirik Terjemah All Of Me - John Legend 
What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh oh
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world…


TERJEMAHAN

Apa yang kan kulakukan tanpa mulut pintarmu
Menghelaku, dan kau menendangku
Kau buat aku pening, sungguh
Aku tak bisa membuatmu diam
Apa yang terjadi di dalam pikiran yang indah itu
Aku ada di dalam kendaraan misterimu yang ajaib
Aku sungguh pusing 
Tak tahu yang mengenaiku 
Tapi aku kan baik-baik saja

II
Kepalaku di dalam air
Tapi aku bisa bernafas tanpa kesulitan
Kau gila dan aku tak waras

III
Karena sepenuh diriku
Mencintai sepenuh dirimu
Kucinta lengkungan dan semua tepimu
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna
Berikanlah sepenuh dirimu padaku
Kan kuberikan sepenuh diriku padamu
Kaulah akhir dan awalku
Meski saat kalah pun aku menang
Karena kuberikan sepenuh diriku padamu
Dan kau berikan sepenuh dirimu padaku

Berapa kali harus kukatakan padamu
Meskipun saat menangis kau tetaplah cantik
Dunia ini mengecilkan hatimu
Aku kan selalu ada 
Kaulah kehancuranku, kaulah lamunanku
Gangguan terburukku, ritme dan bluesku
Aku tak bisa berhenti bernyanyi, 
Selalu terngiang senandung di kepalaku untukmu

Back to II, III

Kartu di meja, kita berdua kan tunjukkan gambar hati
Pertaruhkan segalanya, meski berat terasa

Back to III
Kuberi kau sepenuh diriku
Dan kau beri aku sepenu dirimu, sepenuh dirimu, oh

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik terjemahan G-EAZY & KEHLANI "Good Life"

[Kehlani:] Raise a cup up for all my day ones Two middle fingers for the haters Life's only getting greater Straight up from nothing we go Higher than the highest skyscraper No Little League, we major The proof is in the paper [Kehlani (G-Eazy):] We put the good in the good in the good life We put the good in the good in the good life We put the bad in the past, now we alright (Eazy) Hey, hey, hey (Kehlani, I got you) Hey, hey [G-Eazy:] And it's a feeling that I can't explain How you make it and your team still stay the same Stay down from the jump and they never change Man, this a moment I could never trade, yeah I told my moms not to stress no more Go hit the Bentley store and no credit card debts no more (Love you mom) I bought the crib and it's in escrow now So you don't ever have to worry about how you gon' pay rent no more I put my team in position, now they makin' a killin' Stackin...
Post a Comment
Read more

Terjemahan Lirik Lorde Lyrics "Perfect Places"

Lorde Lyrics "Perfect Places" Every night, I live and die Feel the party to my bones Watch the wasters blow the speakers Spill my guts beneath the outdoor light It's just another graceless night I hate the headlines and the weather I'm 19 and I'm on fire But when we're dancing I'm alright It's just another graceless night Are you lost enough? Have another drink, get lost in us This is how we get notorious, oh 'Cause I don't know If they keep tellin' you where to go I'll blow my brains out to the radio, oh All of the things we're taking 'Cause we are young and we're ashamed Sends us to perfect places All of our heroes fading Now I can't stand to be alone Let's go to perfect places Every night, I live and die Meet somebody, take 'em home Let's kiss and then take off our clothes It's just another graceless night 'Cause all of the things we...
Post a Comment
Read more

Lirik Terjemahan Fifth Harmony - Down ft. Gucci Mane

I need somebody with some patience 'Cause you know I got a temperament And yeah, you got a reputation Nothin' that a little love can't fix There ain't no kinda situation Where I wouldn't cross a line for you FBI interrogation I would get up there and lie for you [Pre-Chorus: Dinah] When push come to shove You show me love When push come to shove, aye [Chorus: Fifth Harmony] Long as you're holding me down, down, down I'm gon' keep lovin' you down, down, down Long as you're holding me down, down, down I'm gon' keep lovin' you down, down, down I'm gon' keep lovin' you [Verse 2: Normani] You the type that I could bake for (bake for) 'Cause baby, you know how to take that cake And I'm the only one you wait for 'Cause baby, you know that I'm worth the wait [Pre-Chorus: Ally] When push come to shove You show me love (you show me love) When push come to s...
Post a Comment
Read more