Skip to main content

LIRIK LAGU TERJEMAHAN PARAMORE

LIRIK LAGU TERJEMAHAN PARAMORE 
"Ain't It Fun"

I don't mind letting you down easy

But just give it time
If it don't hurt now then just wait, just wait a while

You're not the big fish in the pond no more

You are what they're feeding on

So what are you gonna do when the world don't orbit around you?

So what are you gonna do when the world don't orbit around you?

Ain't it fun living in the real world

Ain't it good being all alone

Where you're from

You might be the one who's running things
Well, you could ring anybody's bell and get what you want

You see, it's easy to ignore trouble

When you're living in a bubble

So what are you gonna do when the world don't orbit around you?

So what are you gonna do when nobody wants to fool with you?

Ain't it fun living in the real world

Ain't it good being all alone

Ain't it good to be on your own

Ain't it fun you can't count on no one
Ain't it good to be on your own
Ain't it fun you can't count on no one

Ain't it fun living in the real world


Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world

Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world

Ain't it fun

Ain't it fun
Baby, now you're one of us
Ain't it fun
Ain't it fun

Ain't it fun


Ain't it fun living in the real world

Ain't it good, ain't it good being all alone

Ain't it fun living in the real world

('Cause the world don't orbit around you)
Ain't it good, ain't it good being all alone (oh)

Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world

(Down to your mama)
Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world
(Don't go crying to your mama)
Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world
(Oh, this is the real world)
Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world
(Don't go crying to your mama)
This is the real world
This is the real world

Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world

Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama 'cause you're on your own in the real world
Ain't It Fun | Paramore


Terjemahan 


Tak apa-apa, kan kukabari kau berita buruk

Tapi bersabarlah
Jika tak sakit sekarang, maka sabarlah, sabarlah sebentar

Kau bukan lagi ikan besar di kolam

Kau adalah umpannya

(2x)

Jadi apa yang akan kau lakukan
Saat dunia tak mengorbit di sekitarmu?

Bukankah menyenangkan hidup di dunia nyata

Bukankah asyik sendirian

Di tempat asalmu

Mungkin kau orang yang berkuasa
Kau bisa menyuruh siapa saja tuk dapatkan yang kau mau

Kau tahu, mudah saja abaikan masalah

Saat kau hidup di dalam gelembung

Jadi apa yang akan kau lakukan

Saat dunia tak mengorbit di sekitarmu?
Jadi apa yang akan kau lakukan
Saat tak ada yang mau kau bodohi?

Bukankah menyenangkan hidup di dunia nyata

Bukankah asyik sendirian

(2x)

Bukankah asyik sendirian
Bukankah menyenangkan tak bisa bergantung pada siapapun

Bukankah menyenangkan hidup di dunia nyata


(4x)

Jangan menangis mengadu pada ibumu
Karena kau sendirian di dunia nyata ini

Bukankah menyenangkan

Bukankah menyenangkan
Kasih, kini kau salah satu dari kami
Bukankah menyenangkan
Bukankah menyenangkan

Bukankah menyenangkan


Bukankah menyenangkan hidup di dunia nyata

Bukankah asyik, bukankah asyik sendirian

Bukan menyenangkan hidup di dunia nyata

(Karena dunia tak mengorbit di sekitarmu)
Bukankah asyik, bukankah asyik sendirian

Jangan menangis mengadu pada ibumu

Karena kau sendirian di dunia nyata
(Mengadu pada ibumu)
Jangan menangis mengadu pada ibumu 
Karena kau sendirian di dunia nyata
(Jangan menangis mengadu pada ibumu)
Jangan menangis mengadu pada ibumu
Karena kau sendirian di dunia nyata
(Oh, inilah dunia nyata)
Jangan menangis mengadu pada ibumu
Karena kau sendirian di dunia nyata
(Jangan menangis mengadu pada ibumu)
Inilah dunia nyata
Inilah dunia nyata

(4x)

Jangan menangis mengadu pada ibumu
Karena kau sendirian di dunia nyata

Comments

Popular posts from this blog

Lirik terjemahan G-EAZY & KEHLANI "Good Life"

[Kehlani:] Raise a cup up for all my day ones Two middle fingers for the haters Life's only getting greater Straight up from nothing we go Higher than the highest skyscraper No Little League, we major The proof is in the paper [Kehlani (G-Eazy):] We put the good in the good in the good life We put the good in the good in the good life We put the bad in the past, now we alright (Eazy) Hey, hey, hey (Kehlani, I got you) Hey, hey [G-Eazy:] And it's a feeling that I can't explain How you make it and your team still stay the same Stay down from the jump and they never change Man, this a moment I could never trade, yeah I told my moms not to stress no more Go hit the Bentley store and no credit card debts no more (Love you mom) I bought the crib and it's in escrow now So you don't ever have to worry about how you gon' pay rent no more I put my team in position, now they makin' a killin' Stackin...

Terjemah Lirik Lagu One Direction "Made In The A.M." (2015)

Terjemah Lirik Lagu One Direction   "Made In The A.M." (2015) "History" [Harry:] You gotta help me, I'm losing my mind Keep getting the feeling you wanna leave this all behind Thought we were going strong I thought we were holding on Aren't we? [Niall:] No, they don't teach you this in school Now my heart's breaking and I don't know what to do Thought we were going strong Thought we were holding on Aren't we? [All:] You and me got a whole lot of history (oh) We could be the greatest team that the world has ever seen You and me got a whole lot of history (oh) So don't let it go, we can make some more, we can live forever [Liam:] All of the rumors, all of the fights But we always find a way to make it out alive Thought we were going strong Thought we were holding on Aren't we? [All:] You and me got a whole lot of history (oh) We could be the greatest team that the world ...

Terjemah Lirik Lagu Ed Sheeran - Perfect

Terjemah Lirik Lagu Ed Sheeran - Perfect  I found a love for me Darling, just dive right in and follow my lead Well, I found a girl, beautiful and sweet Oh, I never knew you were the someone waiting for me 'Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling, just kiss me slow, your heart is all I own And in your eyes you're holding mine Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass, listening to our favorite song When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath But you heard it, darling, you look perfect tonight Well I found a woman, stronger than anyone I know She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home I found a love, to carry more than just my secrets To carry love, to carry children of our own We are still kids, but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this ...